Hendriks is gespecialiseerd in het diagnosticeren en behandelen van longcarcinoom en heeft daarbij een speciale aandacht voor hersenmetastasen. Het is haar ambitie om gepersonaliseerde therapie te ontwikkelen, met focus op preventie en optimale behandeling met behoud van hersenfunctie. Hiervoor zet ze immuuntherapie, doelgerichte therapie en radiotherapie in en gebruikt ze geavanceerde analysetechnieken zoals radiomics.
Ze is lid van de NVALT-werkgroep Oncologie en coördinator van de Young EORTC Lung Cancer Group. Ook maakt ze deel uit van de commissie voor de revisie van de Nederlandse richtlijn voor hersenmetastasen van solide tumoren. Verder is ze betrokken bij het opleiden van geneeskundestudenten en longartsen in opleiding.