Medische Oncologie Nummer 5, pp. 22-23
jun 2020, jaargang 23
Medische Oncologie Nr. 5, pp. 22-23
jun 2020, jr. 23
Patiëntenzorg

AUDIOVISUELE VRAGENLIJSTEN EN VOORLICHTINGSVIDEO’S Communicatietool voor kankerpatiënten met een migratieachtergrond

Naar verwachting stijgt het percentage migranten onder kankerpatiënten van 1,8 procent in 2005 naar 6 procent in 2030. Om beter te kunnen communiceren met Turks-Nederlandse en Marokkaans-Nederlandse patiënten ontwikkelden de Universiteit van Amsterdam, KWF Kankerbestrijding, Pharos Expertisecentrum Gezondheidsverschillen en NedTalk de Gesprekstarter. Deze communicatietool bestaat uit audiovisuele vragenlijsten en voorlichtingsvideo’s met informatie over verschillende onderwerpen, allemaal beschikbaar in het Turks, Marokkaans-Arabisch en Berbers.

Dr. Barbara Schouten: ‘Of iemand taalvaardig is, is soms lastig in te schatten; zorgverleners moeten zich daar bewuster van worden’

Referentie 

  1. Zendedel R. Informal interpreting in Dutch general practice. Doctoral dissertation, 2017, Amsterdam: University of Amsterdam.
       

Achtergrondinformatie 

Patiëntenzorg

AUDIOVISUELE VRAGENLIJSTEN EN VOORLICHTINGSVIDEO’S Communicatietool voor kankerpatiënten met een migratieachtergrond

Naar verwachting stijgt het percentage migranten onder kankerpatiënten van 1,8 procent in 2005 naar 6 procent in 2030. Om beter te kunnen communiceren met Turks-Nederlandse en Marokkaans-Nederlandse patiënten ontwikkelden de Universiteit van Amsterdam, KWF Kankerbestrijding, Pharos Expertisecentrum Gezondheidsverschillen en NedTalk de Gesprekstarter. Deze communicatietool bestaat uit audiovisuele vragenlijsten en voorlichtingsvideo’s met informatie over verschillende onderwerpen, allemaal beschikbaar in het Turks, Marokkaans-Arabisch en Berbers.

Dr. Barbara Schouten: ‘Of iemand taalvaardig is, is soms lastig in te schatten; zorgverleners moeten zich daar bewuster van worden’

Referentie 

  1. Zendedel R. Informal interpreting in Dutch general practice. Doctoral dissertation, 2017, Amsterdam: University of Amsterdam.
       

Achtergrondinformatie 

Over dit artikel
Auteur
Kim van Rijn
Over de auteur

Kim van Rijn, wetenschapsjournalist

Printdatum
27 juni 2020
E-pubdatum
30 juni 2020
ISSN print
1388-2295
ISSN online
2405-4763


Over dit artikel
Auteur
Kim van Rijn
Over de auteur

Kim van Rijn, wetenschapsjournalist

Printdatum
27 juni 2020
E-pubdatum
30 juni 2020
ISSN print
1388-2295
ISSN online
2405-4763